Nutzungsbedingungen
Bei Abweichungen gilt die englische Fassung: English version
Version 1 · Gültig ab 18. Oktober 2026
1. Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen gelten für alle Spiele und Apps von A2Z Venus Studio („wir“, „uns“), einem kleinen unabhängigen Studio in Israel. Jedes Spiel hat außerdem eine eigene Datenschutzerklärung, verlinkt im Spiel und auf der Store-Seite.
Indem du das Kästchen anhakst und „Weiter“ wählst oder indem du spielst, stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung des Spiels zu. Wenn du nicht einverstanden bist, spiel bitte nicht.
Wenn du nach dem Recht deines Wohnorts minderjährig bist (in den meisten Ländern unter 18), muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen lesen und sie für dich annehmen. Er oder sie ist dafür verantwortlich, wie du die Spiele nutzt, einschließlich Käufen auf seinen oder ihren Geräten und Konten. Einige Online-Funktionen sind nur für Spieler ab 13 Jahren.
2. Deine Lizenz zum Spielen
Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, das Spiel für deinen eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch zu spielen, auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, nach den Regeln des Stores, von dem du es bekommen hast. Das Spiel wird dir lizenziert, nicht verkauft.
Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte an den Spielen, einschließlich Code, Grafiken, Musik, Namen und Logos. Du darfst ein Spiel nicht kopieren, verkaufen, vermieten, verändern oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), seine Hinweise nicht entfernen und es nicht zum Training von KI-Modellen verwenden, es sei denn, das Gesetz erlaubt es ohnehin.
Du kannst unsere Spiele gern streamen und Videos und Screenshots davon veröffentlichen, auch auf monetarisierten Kanälen.
3. Käufe und virtuelle Gegenstände
Käufe (die Vollversion, Gegenstände im Spiel) werden von dem Store abgewickelt, über den du kaufst, etwa Google Play, der App Store, Steam oder itch.io, nach dessen Bedingungen. Käufe sind endgültig, sofern die Rückerstattungsregeln des Stores oder das Recht deines Landes nichts anderes vorsehen.
Münzen und andere Spielwährung, Gegenstände, Upgrades und Figuren haben keinen Geldwert in der realen Welt, gehören nicht dir und dürfen nicht verkauft, gegen Geld getauscht oder außerhalb des Spiels übertragen werden. Wir dürfen ändern, wie sie funktionieren, und sie neu ausbalancieren. Wir nehmen dir nichts weg, wofür du echtes Geld bezahlt hast, ohne guten Grund, etwa Betrug oder eine Rückerstattung. Das Löschen des Spiels oder seiner Daten, das Zurücksetzen des Fortschritts oder das Löschen eines Kontos entfernt sie endgültig. Wenn wir ein Spiel oder einen Online-Dienst beenden, schulden wir keine Rückerstattung oder Entschädigung für Gegenstände, es sei denn, das Gesetz verlangt es.
4. Faires Spielen
In Spielen mit Online-Funktionen (Rennen, Matches, Bestenlisten, Spielernamen) verpflichtest du dich, nicht zu schummeln, keine Bots, Hacks oder veränderten Clients zu verwenden, keine Fehler auszunutzen, unsere Server nicht anzugreifen oder zu überlasten, niemanden zu belästigen oder zu bedrohen, dich nicht als jemand anderes auszugeben und in Namen oder Nachrichten keine beleidigenden oder persönlichen Informationen zu verwenden.
Wir dürfen Namen und Inhalte entfernen, Punktestände zurücksetzen und deinen Zugang zu Online-Funktionen sperren oder beenden, wenn du gegen diese Regeln verstößt. Andere Spieler sind echte Menschen: Wir sind nicht verantwortlich für das, was sie tun, aber melde uns bitte ein Problem, und wir kümmern uns darum.
Was du in einem Spiel erstellst (etwa Spielernamen, Level oder Nachrichten), bleibt dein Eigentum, und du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ein, es zu speichern, anzuzeigen und zu nutzen, um unsere Spiele zu betreiben und zu bewerben.
5. Die Spiele können sich ändern
Wir dürfen ein Spiel aktualisieren, Funktionen ändern oder entfernen sowie Online-Dienste pausieren oder beenden. Bevor wir einen Online-Dienst dauerhaft schließen, versuchen wir, im Spiel oder auf seiner Store-Seite angemessen rechtzeitig Bescheid zu geben.
Auf deinem Gerät gespeicherter Fortschritt kann verloren gehen, wenn du das Spiel löschst, seine Daten löschst oder das Gerät wechselst. Cloud-Speicherstände werden nach bestem Bemühen angeboten, ohne Garantie.
6. Gesundheit und Sicherheit
Mach regelmäßig Pausen und spiel an einem sicheren Ort, in dem du auf deine Umgebung achtest.
Unsere Spiele vermeiden Blitz- und Flackereffekte, aber bei einer sehr kleinen Zahl von Menschen können Lichtmuster oder Bilder auf Bildschirmen Anfälle auslösen, auch ohne Epilepsie in der Vorgeschichte. Wenn du oder dein Kind Schwindel, veränderte Sicht, Zucken der Augen oder Muskeln, Orientierungslosigkeit oder unwillkürliche Bewegungen verspürt, hört sofort auf zu spielen und sucht einen Arzt auf.
7. Keine Gewährleistung
Die Spiele werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit das Gesetz es erlaubt, geben wir keine Zusagen über die in diesen Bedingungen hinaus und schließen alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, etwa die der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Insbesondere versprechen wir nicht, dass ein Spiel fehlerfrei ist, ohne Unterbrechung läuft, auf jedem Gerät funktioniert oder dass Fortschritt und Online-Dienste immer verfügbar sind.
Dies berührt nicht die Gewährleistungen und Rechte, die dir das Recht deines Landes einräumt und die nicht ausgeschlossen werden können.
8. Beschränkung unserer Haftung
Soweit das Gesetz es erlaubt: (a) haften wir nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden, etwa den Verlust von Daten oder Fortschritt, entgangenen Gewinn oder verlorene Zeit; und (b) ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit einem Spiel auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: 50 USD oder der Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für dieses Spiel und seine Gegenstände bezahlt hast.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für grobe Fahrlässigkeit, Betrug oder Vorsatz, oder deine zwingenden Rechte als Verbraucher.
Wenn du gegen diese Bedingungen vorsätzlich oder fahrlässig verstößt und jemand deshalb Ansprüche gegen uns geltend macht, ersetzt du uns die angemessenen Verluste und Kosten aus diesem Anspruch, soweit das Gesetz es erlaubt.
9. Beendigung
Du kannst jederzeit aufhören, indem du das Spiel löschst und, wenn ein Spiel ein Konto hat, das Konto in den Einstellungen des Spiels löschst. Wir dürfen deinen Zugang zu Online-Funktionen sperren oder beenden, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt. Die Abschnitte 2, 7, 8 und 11 gelten danach weiter.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir dürfen diese Bedingungen aktualisieren. Wenn eine Änderung wichtig ist, zeigt das Spiel die neuen Bedingungen an und bittet dich, sie anzunehmen, bevor du weiterspielst. Kleine Änderungen, etwa die Korrektur eines Tippfehlers, gelten ab ihrer Veröffentlichung. Version und Datum stehen oben auf dieser Seite.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht des Staates Israel, und die zuständigen Gerichte in Tel Aviv-Jaffa (Israel) sind ausschließlich zuständig. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land lebst, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze dieses Landes und kannst auch vor deinen örtlichen Gerichten klagen. Schreib uns bitte zuerst: Die meisten Probleme lassen sich schnell per E-Mail lösen.
12. Wenn du das Spiel von Apple bekommen hast
Für Spiele aus dem App Store gilt zusätzlich der Endnutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps von Apple (Licensed Application End User License Agreement). Du und wir, nicht Apple, sind verantwortlich für das Spiel, seine Wartung und seinen Support sowie für alle Ansprüche im Zusammenhang damit, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben und Ansprüchen wegen geistigen Eigentums. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten, und trifft, soweit das Gesetz es erlaubt, keine sonstige Gewährleistungspflicht für das Spiel. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.
13. Kontakt
A2Z Venus Studio, Israel · [email protected]
Ideen und Vorschläge sind jederzeit willkommen, aber wir sind nicht verpflichtet, sie zu nutzen oder dafür zu bezahlen.